Explanation and Context:

• Arabic: “بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ”
• Transliteration: “Bismillahi tawakkaltu ‘ala Allah, la hawla wa la quwwata illa billah”
• Translation: “In the name of Allah, I place my trust in Allah. There is no power and no strength except through Allah.”

Root in the Life of Prophet Muhammad (PBUH)

This dua is rooted in the teachings of the Prophet Muhammad (PBUH). It was reported that the Prophet (PBUH) instructed his followers to recite this supplication when leaving their homes to seek Allah’s protection and guidance. This practice reflects the Prophet’s emphasis on placing trust in Allah for safety and success.

Hadith Source:

• Reference: Sunan Abu Dawood, Hadith 5095
• Text: The Prophet (PBUH) said: “When anyone of you leaves his house, let him say: ‘Bismillahi tawakkaltu ‘ala Allah, la hawla wa la quwwata illa billah,’ for he will be guided and protected.”

Explanation

• Trust in Allah: The dua begins with “Bismillahi” (In the name of Allah), setting a spiritual tone for the action of leaving the home. “Tawakkaltu ‘ala Allah” (I place my trust in Allah) signifies total reliance on Allah’s power and protection.
• Acknowledgment of Divine Power: “La hawla wa la quwwata illa billah” (There is no power and no strength except through Allah) reflects an understanding that all strength and capability are granted by Allah, acknowledging human limitations and seeking His aid in all endeavors.