• اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجَ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللهِ وَلَجَنَا وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلَنَا
• (“ allahumma inni as’aluka khayral mawlaji wa khayral makhraji. bismillahi walajna wa bismillahi kharajna. wa’alal-lahi rabbina tawakkalnā”)
• Translation: “O Allah, I ask You for the best of entering and the best of exiting. In the name of Allah, we enter, and in the name of Allah, we leave, and upon Allah, our Lord, we put our trust.”

Background and Context

The dua اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجَ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللهِ وَلَجَنَا وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلَنَا

(“allahumma inni as’aluka khayral mawlaji wa khayral makhraji. bismillahi walajna wa bismillahi kharajna. wa’alal-lahi rabbina tawakkalnā”)  translates to “O Allah, I ask You for the best of entering and the best of exiting. In the name of Allah, we enter, and in the name of Allah, we leave, and upon Allah, our Lord, we put our trust.”

This supplication is recited by the Prophet Muhammad (PBUH) when entering or leaving the house, emphasizing reliance on Allah for protection and guidance.

Significance of the Dua

1. Invocation of Allah’s Name:
   1. By starting with “Bismillah” (In the name of Allah), the dua invokes Allah’s blessing and protection over one’s actions. It signifies beginning and ending activities with divine acknowledgment and safety.
2. Trust in Allah:
   1. The phrase “wa ‘ala Allah, rabbina tawakkalna” (and upon Allah, our Lord, we put our trust) highlights the importance of relying on Allah for protection and support in all daily activities. It reflects the believer’s complete trust in Allah’s plan and care.
3. Spiritual Reflection:
   1. This dua serves as a reminder of the constant presence of Allah in daily life. It encourages mindfulness of Allah’s role in both entering and leaving one’s home, fostering a continuous sense of connection and trust in Him.

Hadith Source

This dua is derived from a hadith reported in Sahih Muslim (Hadith 2019), where the Prophet Muhammad (PBUH) taught his companions to say this supplication upon entering and leaving their homes. It underscores the Prophet’s (PBUH) practice of seeking Allah’s protection and blessings in everyday activities.

Additional Explanation

1. Enhancing Awareness:

• Reciting this dua helps maintain consciousness of Allah’s presence in all aspects of life. It serves as a practical reminder to start and end daily routines with an acknowledgment of Allah’s sovereignty.

2. Encouraging Routine Practices:

• This dua encourages incorporating Islamic teachings into daily routines. By regularly reciting it, believers align their daily actions with their faith, reinforcing the practice of beginning and ending tasks with Allah’s name.

3. Seeking Protection:

• The dua seeks Allah’s protection and guidance for safety within the home. It reflects a spiritual practice aimed at safeguarding oneself and one’s household from harm and ensuring divine support.