• “الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ”
• “Alhamdulillahilladhi ahyana ba’dama amatana wa ilayhin-nushur”
• Translation: “All praise is due to Allah who gave us life after He had caused us to die, and to Him is the final return.”

Background and Context

The dua “الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ” (“Alhamdulillahilladhi ahyana ba’dama amatana wa ilayhin-nushur”) translates to “All praise is due to Allah who gave us life after He had caused us to die, and to Him is the final return.” This supplication is recited upon waking up, acknowledging Allah’s power and mercy in reviving life after sleep, which is a temporary state similar to death.

Significance of the Dua

1. Gratitude for Life:
   1. This dua expresses profound gratitude to Allah for granting life after the period of sleep, which is akin to a minor death. It reminds the believer of Allah’s role as the Sustainer and Reviver.
2. Recognition of Allah’s Sovereignty:
   1. By praising Allah for returning to life, the supplicant acknowledges Allah’s ultimate control over life and death, and the inevitable return to Him. This recognition underscores the transient nature of worldly life and the eternal reality of the Hereafter.
3. Reflection on Mortality:
   1. The dua reflects an awareness of human mortality and the reality of death. It serves as a reminder of the final resurrection and the journey to the Hereafter, reinforcing the believer’s focus on their ultimate return to Allah.

Hadith Source

The dua is derived from a hadith reported in Sahih al-Bukhari (Hadith 6316) and Sahih Muslim (Hadith 2715). The Prophet Muhammad (PBUH) used this supplication upon waking, as part of his daily routine to express thanks and acknowledge Allah’s power. These hadiths provide insight into the Prophet’s (PBUH) practices and highlight the importance of beginning the day with gratitude.

Additional Explanation

1. Expression of Praise:

• This dua emphasizes the importance of starting the day with praise and gratitude. By recognizing Allah’s role in reviving life, the believer sets a tone of humility and thankfulness for the new day.

2. Acknowledgment of Life’s Cycles:

• Sleep as a form of temporary death highlights the cyclical nature of life and death. This dua serves as a spiritual reminder of the continuity between life, death, and resurrection, reinforcing faith in Allah’s plan.

3. Encouragement of Reflection: Reciting this dua encourages believers to reflect on their existence, their purpose, and their ultimate return to Allah. It helps align daily life with spiritual consciousness and preparation for the Hereafter.